"- What have you done all this time?
-  Going to bed early".
 Once upon a time in America.

07 de agosto, 2013 (lo repito porque merece la pena resaltarlo).

Me jodieron mi "proyecto literario personal" y apareció la traducción al español de Doctor Sax, con lo que tuve que volver a las muchedumbres y al inglés pluscuamperfecto de los tratados médicos. J.A. se quedó en Zaragoza con lo que perdí la esperanza de ver a diario a mis amigos. Resucité unos cuantos niños por el camino, algunos vivieron solamente unos pocos segundos más. Limpié las lágrimas de C. con una camiseta diferente cada día, las mías las dejé caer directamente por el váter, y hemos estado demorando la vieja promesa de morir defendiendo algo. No he escrito poesía ni escuchado discos memorables, solamente he seguido leyendo en los autobuses como el viejo que desayuna obleas sin consagrar. He dado algunos consejos que terminaron no sirviendo para nada. Algunos viajes fugaces y en realidad sin compañía: una visita al Lago de Como, un gelato al limon, un hostal barato en Londres muy cerca de las vías y mucha gente triste por todas partes, subiendo maletas, esperando una hamburguesa, sacando fotografías de niños con banderas. Ni una sola noche bien dormida, jornadas de 32 horas de trabajo. Unas vacaciones en la terraza y una tarde que pasé en la piscina municipal hace unos días. Sputnik, la perra, ya está con nosotros. Su nombre en ruso significa "compañera de viaje".